Aggiungi sottotitoli al video
Aggiungi sottotitoli ai tuoi video in automatico con l'IA. Scegli tra oltre 20 stili per TikTok, YouTube, Reels. Carica il tuo video e scarica subito.
Generatore di Sottotitoli con IA: Aggiungi sottotitoli ai video in un click
Modificare i sottotitoli a mano richiede ore, e i file SRT incollati sembrano sempre spenti. Questo generatore di sottotitoli con IA trascrive il tuo video, sincronizza ogni riga con l’audio e applica le caption stilizzate in una sola volta — pensato per chi crea video brevi o sottotitoli per YouTube pronti da pubblicare, senza dover gestire un'altra timeline.
Come funziona
Carica il tuo file video. MP4, MOV e quasi tutti i formati comuni vanno bene.
L’IA trascrive l’audio automaticamente — non devi scrivere o importare nessun testo.
Scegli uno stile di sottotitolo dalla libreria (Bold 3D, Mint Outline, Neon, Impact Yellow e altri).
Genera e scarica il video con i sottotitoli già integrati.
Funzionalità principali
Trascrizione automatica audio-sottotitoli
Aggiungi sottotitoli ai video senza digitare una sola parola. L’IA ascolta l’audio, lo trascrive e sincronizza ogni frase — perfetto per una clip parlata da 5 minuti e zero voglia di fare la sincronizzazione manualmente.
Libreria di stili adatta a ogni piattaforma
Passa da caption d’impatto per TikTok, sottotitoli puliti per YouTube, stili cinematografici con serif e look creativi come neon o evidenziatore giallo. Scegliere lo stile giusto sulla piattaforma giusta fa davvero la differenza tra un video visto e uno saltato.
Caption integrate e video esportato subito
I sottotitoli vengono impressi direttamente nel video, quindi restano visibili dopo ogni caricamento, ritaglio o piattaforma che elimina le tracce incorporate. Pronto per TikTok, Reels, Shorts o LinkedIn senza doverci rimettere mano.
Per chi è pensato
Creator di video brevi
Aggiungi sottotitoli ai tuoi caricamenti YouTube, hook di TikTok e Reels in pochi minuti invece che ore. La maggior parte delle persone guarda i video senza audio — le clip con sottotitoli tengono l’attenzione e coinvolgono di più.
Insegnanti e formatori
Aggiungi sottotitoli a una lezione video così chi segue può capire anche in ambienti rumorosi, in viaggio o in una seconda lingua. Gli stili Clean Minimal e Caption Box sono perfetti per registrazioni schermo e slide piene di testo.
Podcaster che portano in video
Trasforma contenuti audio in video condivisibili con sottotitoli automatici. Scegli uno stile vivace per il momento “hook” e uno più sobrio per il resto — lo stesso processo va benissimo per estratti di newsletter o highlight social.
Perché Somake
Nessun software di editing richiesto
Tutto avviene nel browser. Niente timeline, niente plugin da installare, niente barre di rendering da controllare.
Modelli dai migliori provider di IA
Accedi ai migliori modelli di trascrizione e video in un unico spazio, senza doverti abbonare a mille servizi diversi.
Un’unica piattaforma, oltre 300 strumenti IA
Aggiungi sottotitoli, migliora la qualità del video o anima una foto — tutto nello stesso posto.
