Somake

Dodaj napisy do wideo

Automatycznie dodawaj napisy do wideo dzięki AI. Wybierz spośród 20+ stylów dla TikTok, YouTube, Reels. Tylko przesyłasz i eksportujesz!

Przykłady

Obsługiwane formaty: MP4, MOV, WEBM (maks. 20 MB), Maksymalna długość: 60s s

Ustawienia
Styl
Język

Generator napisów AI: Dodaj napisy do wideo jednym kliknięciem

Ręczna edycja napisów to godziny pracy, a wklejone pliki SRT zawsze wyglądają nijako. Ten generator napisów z AI transkrybuje Twój film, synchronizuje każde zdanie z dźwiękiem i w jednym kroku nakłada stylowe napisy — stworzony z myślą o twórcach, którzy potrzebują krótkich podpisów lub napisów na YouTube gotowych do wrzucenia, a nie kolejnej osi czasu do ogarniania.

Jak używać

  1. Prześlij swój plik wideo. MP4, MOV i większość popularnych formatów działa bez problemu.

  2. AI automatycznie transkrybuje dźwięk — nie musisz pisać ani wgrywać scenariusza.

  3. Wybierz styl napisów z gotowej biblioteki (Bold 3D, Mint Outline, Neon, Impact Yellow i inne).

  4. Wygeneruj i pobierz wideo z wbudowanymi napisami.

Najważniejsze funkcje

Automatyczna transkrypcja mowy na napisy

Dodawaj napisy do wideo bez pisania ani słowa. AI wsłuchuje się w dźwięk, transkrybuje go i synchronizuje każdą linijkę z wypowiedzią — idealne rozwiązanie, gdy masz 5-minutowy filmik i zero cierpliwości na ręczną synchronizację.

Biblioteka stylów na każdą platformę

Przełączaj się między efektownymi napisami pod TikToka, czystymi napisami na YouTube, kinową czcionką szeryfową i ulubionymi stylami twórców, jak neon czy podkreślenie żółtym markerem. Odpowiedni styl na odpowiedniej platformie to różnica między obejrzanym a przewiniętym filmem.

Wypalone napisy, czysty eksport

Napisy renderują się bezpośrednio w wideo, więc przetrwają każdy re-upload, przycięcie i każdą platformę, która usuwa ścieżki napisów. Gotowe na TikToka, Reels, Shorts czy LinkedIn bez dodatkowych kroków.

Zastosowania

Kreatorzy krótkich form

Dodawaj napisy do filmów na YouTube, TikTok lub Reels w kilka minut zamiast godzin. Większość osób ogląda bez dźwięku — filmiki z napisami przyciągają uwagę na dłużej i lepiej konwertują.

Nauczyciele i twórcy kursów

Dodaj napisy do wykładu wideo, by uczniowie mogli śledzić treść w hałaśliwych miejscach, w drodze lub po prostu w innym języku. Style Clean Minimal i Caption Box świetnie wyglądają na nagraniach ekranu i prezentacjach ze slajdami.

Podcasterzy tworzący klipy wideo

Zamień treści audio w udostępniane klipy wideo z automatycznymi napisami. Wybierz wyrazisty styl na moment hooka, spokojniejszy na resztę — ten sam sposób sprawdzi się do teaserów newslettera czy cytatów do mediów społecznościowych.

Dlaczego Somake

1

Bez potrzeby instalowania edytora

Wszystko działa w przeglądarce. Bez osi czasu, instalowania wtyczek i pilnowania paska renderowania.

2

Modele od najlepszych dostawców AI

Dostęp do najlepszych modeli transkrypcji i wideo w jednym miejscu — bez opłacania pięciu abonamentów.

3

Jedna platforma, ponad 300 narzędzi AI

Dodawaj napisy do wideo, poprawiaj jakość albo animuj zdjęcia — wszystko w jednym miejscu.

FAQ