Přidat titulky k videu
Automaticky přidejte titulky k videu pomocí AI. Vyberte si z více než 20 stylů titulků pro TikTok, YouTube i Reels. Stačí nahrát a exportovat.
Podporovány formáty MP4, MOV, WEBM (max. 20 MB), Maximální délka 60s s
AI generátor titulků: Přidejte titulky k videu jedním kliknutím
Ruční úprava titulků zabere hodiny a vložené SRT soubory působí nudně. Tento AI generátor titulků váš video automaticky přepíše, časově sladí každou větu se zvukem a během chvíle vloží stylové titulky přímo do videa. Ideální pro tvůrce, kteří potřebují chytlavé titulky na krátká videa nebo hotové YouTube titulky – bez starostí s časovou osou.
Jak na to
Nahrajte své video. Fungují formáty MP4, MOV a většina běžných typů souborů.
AI automaticky přepíše zvuk – nemusíte psát ani importovat žádný scénář.
Vyberte si styl titulků z přednastavené knihovny (například Bold 3D, Mint Outline, Neon, Impact Yellow a další).
Vygenerujte a stáhněte video se zapracovanými titulky.
Hlavní funkce
Automatické přepisování mluveného slova na titulky
Přidejte titulky k videu bez zbytečného klikání. AI poslouchá zvuk, převede jej do textu a správně načasuje každou větu – ideální, když máte pětiminutové video a nechcete se trápit ručním synchronizováním.
Knihovna stylů pro každou platformu
Přepínejte mezi výraznými titulky pro TikTok, čistými titulky pro YouTube, filmovými serifovými styly a oblíbenými variantami, jako je neon nebo zvýrazňovač. Správný styl na správné platformě znamená rozdíl mezi sledovaným a přeskočeným videem.
Vypálené titulky, čistý export
Titulky se vloží přímo do videa, takže zůstanou viditelné i po každém přenahrání, úpravě nebo exportu na platformy, které běžně odstraňují vložené titulky. Připravené rovnou pro TikTok, Reels, Shorts nebo LinkedIn – bez dalších kroků.
Praktické využití
Tvořitelé krátkých videí
Přidávejte titulky ke svým YouTube videím, TikTokům nebo Reels během několika minut. Většina diváků sleduje videa bez zvuku – titulky udrží pozornost a zvýší engagement.
Lektoři a prodejci kurzů
Přidejte titulky k video lekci, aby ji studenti mohli sledovat i v hlučném prostředí, při cestování nebo v cizím jazyce. Styly jako Clean Minimal a Caption Box jsou přehledné i u záznamů obrazovky a prezentací.
Podcasteři na videu
Přeměňte čistě zvukový obsah na sdílitelná videa s automaticky vygenerovanými titulky. Přidejte výrazný styl na úvod, decentnější na zbytek – stejně můžete postupovat u krátkých ukázek do newsletteru nebo na sociální sítě.
Proč Somake
Není potřeba žádný editační program
Vše běží přímo v prohlížeči. Žádná časová osa, žádné instalace pluginů, žádné čekání na rendering.
Modely od nejlepších AI poskytovatelů
Získáte přístup k nejlepším přepisovacím a video modelům na jednom místě – nemusíte si platit několik různých služeb.
Jedna platforma, 300+ AI nástrojů
Přidejte titulky k videu, zvýšte rozlišení nebo rozpohybujte statický obrázek – vše na jednom místě.







