Somake

Lägg till undertexter i video

Lägg till undertexter på din video automatiskt med AI. Välj mellan 20+ stilar för TikTok, YouTube, Reels. Bara ladda upp och exportera – superenkelt!

Exempel

Stöder MP4, MOV, WEBM (Max 20 MB), högst 60 s längd

Inställningar
Stil
Språk

AI Undertextgenerator: Lägg till undertexter i video med ett klick

Att redigera undertexter för hand slukar timmar, och inklistrade SRT-filer ser ofta tråkiga ut. Med denna AI-undertextgenerator transkriberas din video automatiskt, varje rad tidsstämplas till talet och de snygga undertexterna bränns in direkt – perfekt för dig som vill ha undertexter redo för TikTok, Reels eller YouTube, utan att behöva hålla på med tidslinjer.

Så här funkar det

  1. Ladda upp din videofil. MP4, MOV och de flesta vanliga format funkar.

  2. AI:n transkriberar ljudet automatiskt – du behöver inte skriva manus eller importera något.

  3. Välj en undertextstil från biblioteket (Bold 3D, Mint Outline, Neon, Impact Yellow, med flera).

  4. Generera och ladda ner videon med inbrända undertexter.

Huvudfunktioner

Automatisk tal-till-undertext-transkribering

Lägg till undertexter på video utan att skriva ett enda ord. AI:n lyssnar, transkriberar och tidsställer allt mot ljudspåret – grymt när du har en fem minuters prat-video och noll tålamod att synka själv.

Stilbibliotek för alla plattformar

Växla mellan TikTok-anpassade undertexter med impact, rena YouTube-stilar, filmiska serif-stilar och kreatörsfavoriter som neon eller highlighter-gult. Rätt stil på rätt plattform gör hela skillnaden mellan att någon tittar eller scrollar förbi.

Inbrända undertexter, ren export

Undertexterna renderas direkt i videon, så de finns kvar oavsett om du laddar upp igen, beskär eller publicerar på en plattform som tar bort inbäddade undertextspår. Klart för TikTok, Reels, Shorts eller LinkedIn – inga extra steg krävs.

Användningsområden

Kortformatskreatörer

Lägg till undertexter på YouTube-videor, TikTok-klipp och Reels på några minuter istället för timmar. De flesta tittar utan ljud – videor med undertexter håller kvar folks uppmärksamhet längre och ger bättre resultat.

Lärare och kursskapare

Sätt undertexter på föreläsningsvideor så att elever kan hänga med i stökiga miljöer, på tåget eller om svenska inte är deras första språk. Clean Minimal och Caption Box syns tydligt både på skärminspelningar och slides.

Podcaster som gör videosnuttar

Gör om ljudinnehåll till lättdelade videoklipp med AI-genererade undertexter. Välj en fet stil för hooken och något diskretare för resten – samma upplägg funkar för nyhetsbrevsteasers och snabba citat på sociala medier.

Därför Somake

1

Ingen redigeringsprogramvara krävs

Allt sker i webbläsaren. Ingen tidslinje, ingen plugin, ingen export som du måste hålla koll på.

2

Modeller från ledande AI-leverantörer

Få tillgång till branschens bästa transkriberings- och videomodeller – allt på en plats, utan att betala för flera olika abonnemang.

3

En plattform, 300+ AI-verktyg

Texta en video, skala upp resultatet eller animera en bild – allt på samma ställe.

FAQ